Country guide

How to match a Canadian TV station and programme guide

Find the local station and language, then check its schedule against the clock rules for your province or territory.

CBC News Network logo
CBC News Network

Local viewing reference

Browse all artwork →

Country & language guides

Canada

Identify the station’s city before changing the player. On 15 July 2025, 20:00 in St. John’s was 22:30 UTC. A whole-hour setting cannot reproduce that example.

Open the local guide · Source reference

Start with the station's city

A CBC station in a Toronto news listing and a CBC station on the Pacific coast can share much of a national schedule. For a local segment, the city and station make the difference. The CRTC’s television records are useful for checking which call sign belongs to a station or transmitter. Use the broadcaster’s own grid for an air time.

CBC's listing for the Canadian CBC Gem app describes live CBC TV feeds, on-demand titles, closed captions and described video. CBC distinguishes CBC News Network’s live stream in its account offering. If the named news service is what you want, verify the stream in the current CBC interface and check the account tier there. A general search for CBC can also turn up clips, an on-demand programme or a different news feed.

QuestionBest identifier
Did I open the local station?Station name or call sign and city
Where is the national news channel?Exact service name and whether the live row appears
Is the programme English or French?Original broadcaster and the actual audio track label
Why is a show off by half an hour?Source city and receiver time zone on the programme date

The half-hour discrepancy that can be correct

Take a hypothetical 20:00 listing in St. John's on 15 January 2026. That maps to 15 Jan 2026, 23:30 UTC and would be displayed at 15 Jan 2026, 19:30 AST in Halifax. Record which location produced the schedule before deciding that an extra 30 minutes is an EPG bug.

A device may show an accurate local clock while importing a guide that assumes a different region. Compare one programme’s source time, one expected converted time and the on-screen value. If the guide matches after conversion but the bulletin belongs to the wrong city, go back to the selected feed or station ID.

When the title is right and the track is wrong

Watch a minute on the same edition with the audio and caption menu open. Note whether the menu offers the expected language, captions or described video. If a clip has the track and the live feed does not, report which version supplies it. Include the app, device model and exact programme date so the next reader can try the same edition.

Canada · CA

Use the local programme and station ID together. The catalogue records Cartoon Network as CartoonNetwork.ca in Canada.

Check the local source in Canada

A CRTC television decision lists station call signs and locations, including distinctions between stations and their transmitters. Use these identifiers when a network name is ambiguous.

Look up the exact call sign and city before comparing a local newscast. Record the local zone for the station rather than applying a single Canada-wide schedule offset.

Identify the exact station in the guide

Sample identities associated with this source country. Confirm the broadcaster's current local edition.
Station in sourceCatalogue identifierRecorded group or siteCategory
Cartoon NetworkCartoonNetwork.caCartoon Networkanimation, kids
HBO 1HBO1.caCravemovies
BBC EarthBBCEarth.caBlue Ant Media Corporationdocumentary
BBC FirstBBCFirst.caBlue Ant Media Corporationcomedy, series
LCNLCN.caGroupe TVAnews
Smithsonian ChannelSmithsonianChannel.caBlue Ant Media Corporationscience

For Cartoon Network, check episode and audio edition. If your source uses a different identifier from CartoonNetwork.ca, use the source’s actual channel field for the mapping.

Convert a programme to the source clock

Canada has 10 distinct offset patterns across the zones shown for these two dates. Start with the exact city or local station. 20:00 in America/St_Johns resolves to 15 Jul 2025 · 22:30 UTC in the July example.

Calculated historical examples. Use the actual date and IANA location for a real listing.
IANA location examples20:00 local on 15 January 202520:00 local on 15 July 2025
America/St_Johns15 Jan 2025 · 23:30 UTC15 Jul 2025 · 22:30 UTC
America/Halifax · America/Glace_Bay · America/Moncton · 1 more with these example offsets16 Jan 2025 · 00:00 UTC15 Jul 2025 · 23:00 UTC
America/Blanc-Sablon16 Jan 2025 · 00:00 UTC16 Jul 2025 · 00:00 UTC
America/Toronto · America/Iqaluit16 Jan 2025 · 01:00 UTC16 Jul 2025 · 00:00 UTC
America/Atikokan16 Jan 2025 · 01:00 UTC16 Jul 2025 · 01:00 UTC
America/Winnipeg · America/Resolute · America/Rankin_Inlet16 Jan 2025 · 02:00 UTC16 Jul 2025 · 01:00 UTC
America/Regina · America/Swift_Current16 Jan 2025 · 02:00 UTC16 Jul 2025 · 02:00 UTC
America/Edmonton · America/Cambridge_Bay · America/Inuvik16 Jan 2025 · 03:00 UTC16 Jul 2025 · 02:00 UTC
America/Vancouver16 Jan 2025 · 04:00 UTC16 Jul 2025 · 03:00 UTC
America/Creston · America/Dawson_Creek · America/Fort_Nelson · 2 more with these example offsets16 Jan 2025 · 03:00 UTC16 Jul 2025 · 03:00 UTC

Audio and captions

Identify whether the source is French or English and check the actual audio menu. The CRTC decision identifies facilities, while a broadcaster programme listing is needed for a specific slot.

Which device and account details should you check?

  1. Use the broadcaster's own market listing for Canada when checking a current app, subscription or rights question.
  2. Look up the app publisher and exact TV or box model in the local device store. Check live versus replay features and separate app charges.
  3. For a schedule issue, save the exact channel ID, programme title, local date and time zone without sharing account or playlist details.

Browse channel references for Canada

Channel references to check

Find the exact local station

The channel finder contains 213 station records for Canada in this edition. Each result opens the catalogue ID and local guide example for that feed.

Search this market in the channel finder

Find the Canadian station before comparing the services

Start with a programme and the local station whose coverage you want. A network identifier on a guide can tell you who made or distributed the show. It can still leave the local station open. For a city election, weather bulletin or road closure, the station’s city and edition are more useful than the size of a channel list. If the question is about a national news channel, record its full service name rather than assuming the nearest local station is the same feed.

Write down the label the remote actually opened. On a television tuner that might be a scanned channel with a call sign. On a provider’s guide it could be a network and city. In a publisher app it may appear under the live section or in a separate video listing. Compare the intended station’s own programme schedule and the content playing now. A shared network logo can appear on a Toronto bulletin, a regional repeat and a national clip.

A household can keep a separate row for each reason it watches. A relative in Newfoundland might want the St. John’s bulletin at its own local hour. Another person may want a national news stream. Someone else might watch the report later with French captions. Save those as three tasks. The correct answer can involve different paths on the same screen, and only some paths may be relevant to a subscription comparison.

Take a useful first reading from CBC Gem

CBC’s public platform description and publisher listings distinguish live local CBC TV, individual on-demand programmes and CBC News Network. Start with the live section when you want a particular city’s bulletin. Confirm the city beside the listing and compare with the station’s schedule. For the national news stream, check the current account option in CBC Gem and the exact service name. The publisher’s description associates that live stream with its paid option, which should be checked directly when making a purchase decision.

For an on-demand title, open the individual episode. Record the original air date, how long it is listed and the playback options you need. A local live station can work even if a particular replay is absent. A news clip that opens from a browser can also have a different audio or caption track from the full bulletin. A successful test needs the version that the household actually plans to watch.

If your TV app does not show the same items as a phone, compare the publisher, account, app version and selected live station before changing devices. The web browser can be useful as a second observation. Keep the TV result in the record because the phone’s success cannot establish that the living-room screen is supported. Use the Canadian publisher listing or platform’s store to verify the supported device and the app you are installing.

Use ICI TOU.TV as its own French-language service

A French title is a useful search clue. It still leaves the broadcaster, edition and audio to confirm. For a Radio-Canada programme, open its official French-language service and identify the dated title. ICI TOU.TV explains its own playback, captions and territory conditions. A result in CBC Gem can be a different edit or a separately distributed programme. Record what the publisher actually offers for the version you intend to watch.

Radio-Canada says ICI TOU.TV availability is generally limited to Canada under its online distribution agreements. A result visible in search can therefore exist without being playable at the current location. If a household travels, check the service’s current terms for the desired programme. For an allowed alternate, identify a rights holder or broadcaster in the destination’s market and check the exact edition. A station name in a Canadian guide is evidence of identity rather than an offer of access abroad.

On the Canadian screen, check French audio, French closed captions and any optional description separately. Some people want the original French dialogue, some want readable French captions, and some want an English subtitle translation where offered. An app’s French interface can coexist with a different audio track. Play one short exchange and write what you hear and what the screen displays. That observation is more useful than an overall setting labelled Français.

Understand what an aerial check can prove in Canada

The CRTC’s overview of Canadian television options distinguishes over-the-air reception with an antenna from delivered television services and online streaming. Start an aerial check on the television’s tuner or an attached tuner intended for that job. Record the scanned label, call sign and approximate viewing location. If a broadcaster has a local tower or transmitter listing, use that to narrow the expected station. Actual reception depends on the household setup and location.

A shared apartment building or a separate bedroom antenna can produce different reception from one room to another. Compare the same station on each tuner where the setup allows it. Check whether both sets identify the same local service, then note whether the picture breaks up, the station is absent or a nearby region plays instead. Those observations help separate signal trouble from a wrong station or expectation.

Run a different test for an internet app. Select a known working official feed on the same device and network, then open the intended Canadian feed using the same app if possible. Write whether the app loads, whether it shows the expected city and whether playback starts. A tuner scanning result and an internet player’s access message answer different questions. Keep a working aerial input available while examining the app if the household relies on local coverage.

Keep an accurate record when the city has a station and a rebroadcaster

A transmitter can relay a station’s signal to another area. A technical listing can distinguish the rebroadcast outlet, the parent station and their locations, while the programme schedule identifies the actual feed. If a city name in your channel directory differs from the broadcaster’s public listing, record both names before changing the guide mapping. The regional newscast and its station identification may show where the programme comes from.

Start with the regulator’s call sign and location record, then use the current broadcaster’s site for the local schedule or status. If an EPG export contains a station ID, keep the source’s actual spelling. A catalogue identifier may be useful for discussing a service across pages. The export’s own identifier is the one your player needs to match. A national logo is too broad a key when the catalogue carries more than one local feed.

Suppose a viewer in a smaller community opens a station that shows a bulletin from a larger nearby city. The technical record might explain a relay, and the source schedule can confirm the programme. If the viewer expects a locally produced edition, check whether that edition actually exists and which outlet offers it. Treat the coverage question separately from reception. A working tuner cannot create a local bulletin that the selected broadcaster does not carry.

Recheck western and central listings after the 2026 clock changes

On 1 November 2026, a copied “winter time” assumption can introduce a new error into an old guide. British Columbia’s government says the Pacific time transition retains UTC−7. Alberta’s official Alberta Time guidance sets a year-round UTC−6. Manitoba’s government specifies Manitoba Standard Time at UTC−5. The Saskatchewan government also says the Lloydminster area now remains aligned with the rest of its province all year. Use the station’s actual municipality and official guidance when a location near a boundary follows its own rules.

Take an illustrative Wednesday listing at 19:00 on 18 November 2026. For a Vancouver source at UTC−7, that is 02:00 UTC on 19 November. An Edmonton source at UTC−6 maps to 01:00 UTC on 19 November. A Winnipeg source at UTC−5 maps to 00:00 UTC on 19 November. The three local listings share a printed hour and represent three different instants. Keep the UTC date with each clock time so an overnight import can be checked properly.

If an older box still applies a seasonal fallback to one of these cities, compare with a current official clock or an updated device before entering any manual offset. Record the software version, chosen zone, source value and observed result. If the affected box reports an outdated location rule but your second device is right, seek the device maker’s or app vendor’s update. Confirm the affected city before making a change. A global offset could shift other feeds that already display correctly.

Worked conversions for three separate Canadian station listings on 18 November 2026
Station cityIllustrative local listingOfficial clock offsetEquivalent UTC date and time
Vancouver18 Nov · 19:00UTC−719 Nov · 02:00 UTC
Edmonton18 Nov · 19:00UTC−619 Nov · 01:00 UTC
Winnipeg18 Nov · 19:00UTC−519 Nov · 00:00 UTC

Read a Newfoundland time next to a common network time

An eastern Canadian listing can have a half-hour difference even when the guide is behaving correctly. Consider an illustrative Toronto schedule entry at 19:30 Eastern Standard Time on 20 January 2026. That is 00:30 UTC on 21 January. The same instant reads 20:30 in Halifax and 21:00 in St. John’s. If the broadcaster has separately scheduled a St. John’s bulletin for 20:30 local time, that is a different programme occurrence.

Use city names when possible. A listing marked simply “Eastern” might describe an actual station’s local clock or the publisher’s convention for a national schedule. Read the relevant schedule’s date and time-zone label. If no label appears, compare a second clearly local listing or ask the source provider. A guide can display a New York or Toronto reference clock on a receiver set to Halifax without telling you which value it started from.

If you are sharing a guide sample, give the station and all three values in one line: the source date and hour, the stated source zone or numeric offset, and the device’s displayed date and hour. Include which convention you expect. This lets an editor reproduce the conversion without setting their own device to the same city or guessing the intended day.

Isolate a guide error around midnight

Pick an entry whose correct time falls close to midnight in either the source clock or UTC. Save its date and title from the broadcaster. Then look at the app’s date as well as its hour. A receiver can show the right time on the wrong day if an import or export drops the date change. The guide can also be right while the reader expects the date from the network’s home clock instead of their own.

Compare one ordinary entry and one after a clock transition. If both are off by the same amount, check the device and source convention. If only the post-transition example fails, inspect the device and supplier’s current time-zone data. Preserve the raw offsets when the guide provides them. A supplier that sends an explicit offset gives you a reference for checking which instant it meant to identify.

Avoid using a generic Canada offset. St. John’s, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton and Vancouver can represent different clocks for the same instant. A fix for a Vancouver winter guide may move the Toronto feed by an hour when it was already correct. Test a second station and keep the original device settings while you ask the guide supplier how it maps source times.

Check language and access features on the live programme you will watch

Start with one title where access matters to the household. Find the exact language edition. Enable captions through the actual device or app controls. Check whether they show dialogue, speaker changes and useful sound information. A caption setting can remain enabled even when an individual feed does not carry text. If you see text in the wrong language, capture the track label and selected programme rather than assuming the option was absent.

For described video, find the documented control or accessibility listing and play a segment where narration can be heard. For live bilingual events, check whether there is a separate broadcaster feed in each language. The audio menu may contain multiple languages on one edition. The provider may also publish separate English and French streams as different programme entries. Select the route that exposes the track you need and record how another viewer can find it.

Radio-Canada’s support material distinguishes caption availability for previously broadcast full programmes from exceptions on some digitally acquired titles. The CRTC’s accessibility resources explain how to report Canadian television access issues. A useful first report identifies the exact programme, original date, stream mode, device, enabled setting and what happened. Confirm the applicable publisher or regulator route before posting personal information.

Choose a legal route for the specific Canadian sports event

A national league logo, a regional sports channel and a dated game are different items to verify. Start with the competition’s broadcast information, then open the authorized provider’s schedule for the game. Check the date, market, teams and whether the live feed, replay or language option you want is available. A package can carry some events without carrying the same club in every province or region.

Write down which part of the event matters. A viewer may want the live first period, a delayed replay, a short highlight or French commentary. The needed window affects which offer is worth considering. When the broadcaster lists a location or package restriction, consult that broadcaster or league for the available outlet and scope. An event shown in a schedule can still require a different account tier from the one the household has.

Keep a lawful fallback for an important match, such as an authorized alternate broadcaster, official radio coverage or the publisher’s replay if timing allows. Test the intended screen before the event. A mobile success and an unsupported TV box are separate outcomes. Check any concurrency or household rule if someone will be watching another programme at the same time. Keep the note centred on the game and the device rather than on unrelated channel counts.

Compare a cable or IPTV package with a working free-to-air option

Some households receive local television through an aerial and use one or more broadcaster apps for specific viewing. Others buy a managed television package that includes a supported receiver, guide, recording option and local stations. Compare the two arrangements at the same household tasks. Ask whether a particular local edition, French channel or recording feature matters and where it is actually offered.

For an illustrative three-month comparison, suppose a paid service is CAD 28 a month and carries a CAD 12 initial setup charge. Its three-month total is CAD 96 before any other charges. A household that already has the needed tuner and free-to-air reception might spend only on a separate CAD 18 event pass. If neither source offers the desired French commentary, neither option answers that requirement. Verify the programme and audio before treating the lower total as decisive.

Record the practical cost of each setup. One arrangement might require switching inputs and maintaining an extra account. Another might include a leased device with a return requirement. Get the exact package scope, currency, taxes, later price and device conditions in the merchant’s written terms. Use the CRTC overview for the kind of television service you are considering. The regulatory category alone cannot confirm the retailer’s particular offer.

Diagnose a discrepancy when the TV has two ways to open the same channel

Imagine the news appears on the television’s aerial input and in an official publisher app. In the app, the household sees a different bulletin at 18:00. First save the two programme titles and which input produced each. Compare the local editions and the city in each guide. A stream can be technically healthy while showing the wrong region for your intended coverage.

If the same edition is selected on both paths and one shows a different segment, record whether the second feed is delayed, replaying a previous segment or showing a separate programme title. Do not compare a replay to a live tuner without recording the difference. A few seconds of delivery delay and an hour of scheduling mismatch call for different checks.

If the live feed plays but captions only appear on one path, report that result on the exact edition. A TV can have captions enabled for its tuner and separately disabled in an HDMI player or app. Test the control in the route that supplies the picture. Preserve the working path while you check the other one. That gives the household an accessible way to watch while you gather a useful report.

Carry a Canadian station record between devices without sharing credentials

Write the broadcaster, city, public station identifier, app or tuner route, intended language and a verified programme date. Add the television model or connected box and the input used. Share the practical note with family or a support reader, while keeping the account material separate. A station ID and guide time can be public reference details. A private playlist or service login belongs in the account owner’s tools.

For someone helping remotely, give the result of one controlled comparison. “CBC’s Toronto listing was correct on the web. The box displayed the Toronto station with the Halifax guide hour” is a useful start. If you have a cropped screenshot, include the station, date and time without the account area. State whether the television was set to its automatic location and whether a software update was already applied.

For a longer decision, save the verified route beside the applicable price and renewal conditions. If a market change later affects the account, compare the new result to the recorded programme. Avoid resetting several devices at once. One device with known results gives you a reliable comparison, particularly around a regional time change.

Keep the current terms with the next Canadian renewal

Before paying again, ask what has changed since the first decision. Check the live station and language that originally justified the purchase, the next billed amount in CAD or the merchant’s stated currency, the app requirements and the number of permitted simultaneous streams. If you moved or replaced a box, rerun the essential test on the actual television. Keep the previous price and programme notes rather than overwriting them.

If the service bills through an app store, identify which account holds the purchase. If it bills directly, save the seller’s own renewal or cancellation route. Some services separate the player charge from access. Record both and choose a reminder that comes before the relevant deadline. The useful evidence is the actual receipt and current terms, along with one successful task your household can repeat.

For a support handoff, write one specific goal such as “reproduce this St. John’s programme at its posted local time with French captions where the broadcaster offers them.” That tells the reader which station, clock and access feature to verify. The next step follows from the evidence rather than from the first brand returned by a broad search.

Make a bilingual playback note the household can use

A bilingual household can set up two shortcuts for two distinct needs. Suppose one viewer wants a French-language drama in its original audio and another needs English captions when they watch together. Begin with the publisher’s exact title and episode. On the intended screen, check which spoken track is playing and which captions or subtitles are actually selectable. If English captions are absent on that edition, look for a separately offered authorized version before buying a plan for it.

Keep a short menu path for whichever choices work. “Open the French-language app, find this dated episode and choose the caption track in the player” is actionable. If someone uses the television’s general accessibility controls for the antenna and a player-specific setting in the streaming app, write both places down. Repeat on a second programme where the service explicitly lists the same access feature. A single bilingual title does not establish which languages every programme offers.

For a complaint, specify whether the issue is a missing option, a mismatch in language or unreadable timing. In a made-up example, “Episode 3 has original French dialogue and its French captions appear on the website, but the TV app gives no captions after I enable them” gives support a useful comparison. “English subtitles were promised for this edition and the menu only lists French” raises a different issue. Save the app, device and time with the observation.

Compare a city bulletin with a broader regional update

A province-wide story can be distributed across several stations, and a city bulletin can have a different rundown from a regional or national feed. First write the title shown by the broadcaster and the location the news team actually covers. A repeated segment about the same subject can appear later in a different edition. If a programme matters because of local coverage, check whether the requested topic appears in the actual bulletin, not only in a guide summary.

Start with one confirmed city and use a second city as a comparison. Where the broadcaster lists distinct editions, save their names and start times. If a live app offers one and a separate website provides another, put the delivery routes on different lines. The decision may be to watch the available city feed and use the broadcaster’s official replay for a more local segment when one is offered.

If a supplier lists a French channel and the household asks for one broadcaster’s regional Téléjournal, request the specific station and edition. Ask the same question about an English CBC bulletin where a city is important. The station detail is worth writing in the seller’s reply because a general network brand is harder to use later in a support ticket or purchase comparison.

Work through a clock-update test for a shared household

Suppose a Winnipeg viewer notices that a Wednesday guide shifts by an hour after 1 November 2026. The app says the station is Winnipeg and the television picture matches the local bulletin. The first comparison is with the broadcaster’s local schedule and current Manitoba time. Write down the programme’s actual start and the guide time. Then check the same channel and programme in a second supported device if the household has one.

If the second device agrees with the official listing and the old box still differs, check the older device’s clock, time-zone setting and software version. If both devices agree with one another and disagree with the station, look at how the provider labels its source time or station ID. If the source publishes explicit UTC offsets, keep them next to the timestamps when writing to support. A consistent shift on one post-change sample can direct the investigation without explaining the entire mechanism.

Repeat with a station that follows a different time rule. If the first device shows every station late, a device display or global setting could be responsible. If only Winnipeg entries are displaced, preserve a working example from another city and send both. A precise comparison gives the person who maintains the guide evidence that a general one-hour adjustment would be too broad.

Use a reference worksheet before buying a Canadian viewing plan

Fill in one line for each essential programme or viewing mode. For live news, include the city and precise station. For a national network or sports match, include the full service or event name. For a French-language replay, include the title, original air date and the audio and caption options you actually need. Use the broadcaster’s schedule, current official app or the relevant authorized seller terms to check each one.

Keep the expected viewing time in the station’s time zone and the time at which the intended device should show it. Add the time-zone source for a problem that starts after a clock change. If an app claims a schedule for a different region, record which city’s times it displays before altering the player. Keep the guide screenshot and a working recording path separate so that an unconfirmed guide value does not become the only household reference.

Write the one next step beside any unanswered row. The action could be checking a municipal reception lookup, verifying the selected CBC Gem local station, opening Radio-Canada’s accessibility guidance, confirming a programme’s current replay window, or updating an older device’s clock data. When every must-have item has a checked route, the price comparison is much easier to read.

A Canadian viewing and accessibility worksheet
Viewing needEvidence to saveWhere to recheck
Local bulletinCity, station or call sign, local date and timeBroadcaster’s schedule and intended feed
National news streamFull service name and account scopePublisher’s current live options
French-language replayOriginal date, spoken language and subtitle trackFrench-language publisher and the intended screen
Guide discrepancySource zone, UTC offset, viewer zone and app displayOfficial clock guidance and source listing
Live sportFixture, market, outlet, commentary and deviceCompetition and authorized broadcaster schedule

Sources and further reading